Accessibilità
Accessibility

Da dove cominciare

King è disponibile in italiano e inglese per iPhone e iPad con iOS o iPadOS 17 e successivi. Giochi a Sud contro tre avversari controllati dal gioco.

Nel menu di King apri Il tuo King → Aiuti al tavolo → Comandi facilitati per avere le carte in un elenco con nomi completi, pulsanti grandi e raccolta delle prese su richiesta. Questa presentazione si attiva automaticamente con VoiceOver o testo molto grande; puoi sceglierla anche manualmente.

Per rileggere le istruzioni, nello stesso gruppo trovi Come giocare una carta. Dal menu puoi aprire anche Come si gioca.

Giocare con VoiceOver

Attiva VoiceOver in Impostazioni del dispositivo → Accessibilità → VoiceOver, poi apri King. Il tavolo passa automaticamente ai Comandi facilitati.

1. Scorri tra gli elementi con i normali gesti di VoiceOver. Le carte indicano valore, seme, eventuale briscola e se possono essere giocate.
2. Quando tocca a te, attiva Vai alle tue carte per raggiungere la mano di Sud. Il comando offre anche un riepilogo dell’obiettivo e delle carte sul tavolo.
3. Raggiungi una carta consentita e fai il normale doppio tocco di VoiceOver: la carta viene giocata subito.
4. A fine giro puoi ascoltare le quattro carte, chi prende, perché e i punti. Attiva Raccogli la presa quando vuoi continuare.

Nelle Dichiarazioni puoi leggere la tua mano prima di scegliere il seme speciale. Nel Domino puoi leggere gli estremi delle file e usare Passa il turno quando non hai mosse consentite. Regole, segnapunti e risultati sono consultabili tramite i rispettivi comandi.

Guida Apple per attivare ed esercitarsi con VoiceOver.

Giocare con Controllo vocale

Attiva Impostazioni del dispositivo → Accessibilità → Controllo vocale e completa la configurazione di iOS. Per questi esempi usa King in italiano e imposta Controllo vocale su italiano.

Quando è il tuo turno, pronuncia il nome completo di una carta della tua mano. Per esempio:

• Tocca due di cuori — gioca il due di cuori.
• Tocca asso di picche — gioca l’asso di picche.
• Tocca Menu oppure Tocca Indietro — torna al menu dal tavolo.

La carta viene giocata immediatamente se la possiedi, è consentita ed è il tuo turno. Funziona sul tavolo classico e nei Comandi facilitati, senza trascinamento o tocco di conferma sul campo.

Nomi e numeri sullo schermo

Puoi dire Mostra nomi e poi Tocca seguito dal nome dell’elemento. Puoi anche usare Mostra numeri e dire Tocca seguito dal numero visualizzato. I numeri identificano i controlli sullo schermo: non sono il valore delle carte e possono cambiare.

Se un numero non viene riconosciuto o copre valore e seme, prova il nome completo della carta. Le sovrapposizioni e il riconoscimento della voce sono gestiti da iOS; King non può scegliere la posizione esatta delle targhette né distinguere se sono attivi nomi o numeri.

Per avere carte più separate puoi attivare manualmente Comandi facilitati. King usa Controllo vocale di iOS, senza un proprio riconoscitore o una richiesta aggiuntiva di accesso al microfono. Non occorre creare comandi personalizzati per ogni carta.

Guida Apple a Controllo vocale, nomi, numeri e lingue.

Giocare con Controllo interruttori

Configura i tuoi interruttori e il metodo di scansione in Impostazioni del dispositivo → Accessibilità → Controllo interruttori. La selezione, i tempi di scansione e il gesto di attivazione seguono le tue impostazioni di iOS o iPadOS.

1. Per un elenco più semplice da scorrere, attiva Il tuo King → Aiuti al tavolo → Comandi facilitati.
2. Raggiungi una carta della tua mano tramite la scansione degli elementi. Selezionala e usa l’azione di tocco prevista dalla tua configurazione per giocarla subito.
3. Usa la stessa modalità per menu, pulsanti dei semi, Raccogli la presa e Passa il turno, quando disponibili.

Non è necessario trascinare le carte. Le carte coperte degli avversari e quelle già giocate sono informazioni della partita, non comandi per giocare una carta.

Guida Apple per configurare e usare Controllo interruttori.

Testo e informazioni leggibili

King adatta i testi alla dimensione scelta sul dispositivo. Per ingrandirli apri Impostazioni → Accessibilità → Schermo e dimensioni del testo → Testo più grande. Con le dimensioni molto grandi il gioco usa automaticamente la presentazione facilitata, così le carte restano leggibili in elenco.

Ogni carta ha valore e simbolo del seme; le descrizioni accessibili ne riportano il nome completo. La briscola è indicata anche con una stella e viene descritta nei comandi assistivi. Regole e spiegazioni aiutano a capire le mosse consentite senza affidarsi soltanto al colore.

In Il tuo King → Aiuti al tavolo puoi scegliere Evidenzia le carte consentite. Le altre carte restano attivabili per leggere il motivo che impedisce la giocata.

Animazioni, suoni e ritmo

• Riduci movimento: King rispetta l’opzione del dispositivo in Impostazioni → Accessibilità → Effetti schermo → Riduci movimento, riducendo o eliminando i movimenti delle carte e della distribuzione.
• Suoni del gioco: puoi attivarli o disattivarli in Il tuo King. Gli effetti sonori non sono necessari per comprendere le regole o completare la partita.
• Gioco più rapido: puoi disattivarlo per rallentare le risposte degli avversari. Nei Comandi facilitati la presa completa resta consultabile finché non attivi Raccogli la presa.
• Riprendere una partita: il salvataggio è automatico. Tornando al menu puoi riprendere la partita con Riprendi la partita.

Con VoiceOver o con la presentazione dei Comandi facilitati attiva, King non mostra annunci pubblicitari. Se usi soltanto Controllo vocale o Controllo interruttori, attiva manualmente i Comandi facilitati per avere anche questo comportamento.

Lingue e configurazione

Interfaccia, regole, nomi delle carte ed etichette dei comandi sono disponibili in italiano e inglese. King segue la lingua scelta per l’app nelle impostazioni del dispositivo.

Gli esempi vocali di questa pagina sono in italiano; nella versione inglese trovi comandi come “Tap two of hearts”. Per usare gli esempi, scegli la stessa lingua per King e per Controllo vocale. La disponibilità delle lingue vocali e il riconoscimento dipendono da iOS o iPadOS.

I nomi di alcuni comandi di sistema e i percorsi nelle Impostazioni possono variare con la versione del sistema operativo.

Segnalare una difficoltà

Se una carta, un pulsante o una schermata risultano difficili da usare, scrivici: le segnalazioni ci aiutano a migliorare King.

Indica, se possibile:

• modello del dispositivo, versione di iOS o iPadOS e versione di King;
• funzione assistiva utilizzata e lingua dell’app;
• schermata e passaggi per incontrare il problema;
• comando pronunciato o azione eseguita, risultato ottenuto e risultato atteso.

Puoi contattarci anche da Il tuo King → Assistenza → Contatta il supporto: King prepara una mail con la versione dell’app e i dati tecnici del dispositivo, che puoi controllare prima di inviarla. Non è necessario comunicare informazioni mediche.

Getting started

King is available in English and Italian for iPhone and iPad running iOS or iPadOS 17 or later. You play as South against three computer opponents.

From the King menu, open Your King → Table assistance → Accessible controls to show cards in a list with full names, large buttons and trick collection when you are ready. This layout turns on automatically with VoiceOver or very large text; you can also choose it manually.

To read the instructions again, choose How to play a card in the same group. You can also open How to play from the main menu.

Playing with VoiceOver

Turn on VoiceOver in Device Settings → Accessibility → VoiceOver, then open King. The table switches to Accessible controls automatically.

1. Move between items using the usual VoiceOver gestures. Cards identify their rank, suit, whether they are trumps and whether they can be played.
2. On your turn, activate Go to your cards to reach South’s hand. The control also provides a summary of the objective and the cards on the table.
3. Move to an allowed card and use the standard VoiceOver double tap: the card is played immediately.
4. At the end of a trick, you can hear all four cards, who wins, why, and the points. Activate Collect trick when you want to continue.

In Declarations, you can read your hand before choosing the special suit. In Domino, you can read the ends of the rows and use Pass your turn when you have no allowed move. Rules, scores and results are available through their respective controls.

Apple’s guide to turning on and practising VoiceOver.

Playing with Voice Control

Turn on Device Settings → Accessibility → Voice Control and complete the iOS setup. For these examples, use King in English and set Voice Control to English.

On your turn, say the full name of a card in your hand. For example:

• Tap two of hearts — plays the two of hearts.
• Tap ace of spades — plays the ace of spades.
• Tap Menu or Tap Back — returns to the menu from the table.

The card is played immediately if it is in your hand, it is allowed and it is your turn. This works on the classic table and with Accessible controls, without dragging or confirming on the playing area.

Names and numbers on screen

You can say Show names, then Tap followed by the item’s name. You can also use Show numbers and say Tap followed by the displayed number. These numbers identify controls on the screen: they are not card ranks and can change.

If a number is not recognised or covers a card’s rank and suit, try the card’s full name instead. iOS manages overlays and speech recognition; King cannot choose the exact position of labels or tell whether names or numbers are showing.

For cards with more space between them, turn on Accessible controls manually. King uses iOS Voice Control, without a separate speech recogniser or an additional microphone access request. You do not need to create custom commands for each card.

Apple’s guide to Voice Control, names, numbers and languages.

Playing with Switch Control

Configure your switches and scanning method in Device Settings → Accessibility → Switch Control. Selection, scanning timing and activation follow your iOS or iPadOS settings.

1. For a simpler list to scan, turn on Your King → Table assistance → Accessible controls.
2. Use item scanning to reach a card in your hand. Select it and use the tap action provided by your configuration to play it immediately.
3. Use the same method for menus, suit buttons, Collect trick and Pass your turn, when available.

You do not need to drag cards. Opponents’ face-down cards and cards already played provide game information; they are not controls for playing a card.

Apple’s guide to setting up and using Switch Control.

Readable text and information

King adapts its text to the size selected on your device. To increase it, open Settings → Accessibility → Display & Text Size → Larger Text. At very large text sizes, the game switches to the accessible layout automatically so that cards remain readable in a list.

Each card shows its rank and suit symbol; accessible descriptions include the full card name. Trumps also have a star and are identified in assistive descriptions. Rules and explanations help you understand allowed moves without relying on colour alone.

In Your King → Table assistance, you can choose Highlight allowed cards. Other cards remain available to activate so you can read why a play is not allowed.

Animation, sound and pace

• Reduce Motion: King respects the device setting at Settings → Accessibility → Motion → Reduce Motion, reducing or removing card and dealing movements.
• Game sounds: turn effects on or off in Your King. Sound effects are not needed to understand the rules or complete a match.
• Faster play: turn it off to slow down opponents’ responses. With Accessible controls, a completed trick stays available to review until you activate Collect trick.
• Resume a match: progress is saved automatically. From the menu, choose Resume match to continue.

King does not show ads while VoiceOver or the Accessible controls layout is active. If you use Voice Control or Switch Control alone, turn on Accessible controls manually to get this behaviour as well.

Languages and configuration

The interface, rules, card names and control labels are available in English and Italian. King follows the language selected for the app in your device settings.

The voice examples on this page are in English; the Italian version includes commands such as “Tocca due di cuori”. To use these examples, select the same language for King and Voice Control. Voice language availability and recognition depend on iOS or iPadOS.

Some system command names and paths in Settings may vary with your operating system version.

Report an accessibility difficulty

If a card, button or screen is difficult to use, please let us know. Your feedback helps us improve King.

If possible, include:

• your device model, iOS or iPadOS version, and King version;
• the assistive feature you use and the app language;
• the screen and steps that lead to the problem;
• the spoken command or action, what happened and what you expected.

You can also use Your King → Support → Contact support: King prepares an email with the app version and technical device information, which you can check before sending. You do not need to share medical information.